在中国传统文化中，家庭一直被视为社会的基本单位，家庭的和谐与否直接影响着社会的稳定和发展。然而，随着社会的发展和文化的变迁，夫妻在家庭文化建设上可能会出现不同的看法和矛盾。面对这样的情况，夫妻双方需要共同努力，通过以下几个步骤来修复关系，构建和谐的家庭文化。

首先，夫妻双方需要进行深入的沟通。沟通是解决任何问题的基础，夫妻之间更应如此。在讨论家庭文化建设问题时，双方应该坦诚地表达自己的想法和感受，同时也要耐心倾听对方的观点。通过这样的沟通，夫妻可以了解彼此的真实想法，找到问题的根源，从而为解决问题打下基础。

其次，夫妻应该寻求共同的价值观。在家庭文化的建设中，共同的价值观是维系家庭和谐的重要因素。夫妻双方可以一起探讨和确立家庭的核心理念，比如尊重、理解、信任、支持等，并将这些理念融入到日常的生活和教育中。当夫妻在价值观上达成一致时，他们在面对问题时就更能形成统一战线，共同找到解决问题的方法。

再者，夫妻应该学会妥协和包容。在家庭文化建设中，难免会有分歧和冲突，这时夫妻双方需要学会妥协。妥协不是放弃原则，而是在尊重对方的基础上，找到双方都可以接受的解决方案。同时，包容对方的不同也是一个重要的方面。每个人都有自己的个性和习惯，夫妻之间应该相互包容，接纳对方的不同，这样才能构建一个多元和谐的家庭环境。

此外，夫妻可以一起参与家庭活动。通过共同参与家庭活动，比如家务分工、亲子互动、家庭旅行等，夫妻可以增强彼此之间的默契和合作。这些活动不仅能够增进夫妻之间的感情，还能够提升家庭的凝聚力，为家庭文化建设打下坚实的基础。

最后，夫妻应该共同成长。在家庭文化建设的道路上，夫妻双方应该相互支持，共同进步。无论是学习新知识，还是提升个人能力，夫妻都应该鼓励对方，共同成长。当夫妻双方都变得更好时，他们的家庭文化建设也会更加成熟和完善。

总之，夫妻因家庭文化建设问题出现矛盾是正常的现象，关键在于如何处理和修复这些矛盾。通过沟通、寻求共同价值观、学会妥协和包容、共同参与家庭活动以及共同成长，夫妻可以修复关系，构建一个和谐的家庭文化环境。这样的家庭文化不仅能够促进家庭的幸福，还能够对社会的和谐发展做出积极的贡献。