婚姻不仅仅是两个人的结合，更是两个家庭之间的融合。然而，由于不同的价值观和生活习惯，夫妻双方的家庭成员之间难免会产生一些摩擦和冲突。如果这些问题得不到妥善处理，可能会对婚姻造成严重的负面影响。以下是一些建议，可以帮助夫妻在婚姻中更好地处理与双方家庭的矛盾关系：

1. 沟通是关键：夫妻应该保持开放的沟通渠道，坦诚地表达自己的感受和需求，同时也应该倾听对方的观点。通过沟通，可以更好地理解对方家庭成员的行为动机，从而更容易找到解决问题的方法。

2. 设定界限：夫妻需要在尊重彼此家庭的基础上，共同设定合理的界限。例如，决定哪些家庭活动是必须参加的，哪些是可以选择不参与的。同时，也要明确自己在家庭中的责任和义务，避免过度承担或推卸责任。

3. 尊重差异：每个家庭都有其独特的文化和传统，夫妻应该学会尊重这些差异，而不是试图改变对方的家庭。可以通过学习和了解对方的文化来增进相互的理解和接受。

4. 寻求妥协：当遇到家庭矛盾时，夫妻应该寻找共同的解决方案，这通常意味着双方都需要做出一定的让步。妥协并不意味着放弃原则，而是为了维护和谐的关系而做出的理性决策。

5. 独立自主：尽管结婚后夫妻与原生家庭有着紧密的联系，但仍然需要保持个人的独立性和自主权。这意味着要有自己的生活圈子、兴趣爱好以及经济上的独立能力，这样即使在面对家庭压力时也能有足够的心理空间去应对。

6. 教育和支持：如果家庭成员存在某些行为或者观念导致家庭矛盾，可以考虑适当地教育和引导他们，帮助他们理解和适应现代社会的变化。此外，夫妻也应该给予对方足够的精神支持和鼓励，尤其是在面对家庭挑战的时候。

7. 专业咨询：对于一些复杂的家庭矛盾，可能需要寻求专业人士的帮助。婚姻家庭顾问或者心理咨询师可以提供客观的建议和有效的解决策略，帮助夫妻更有效地处理家庭纠纷。

8. 优先考虑夫妻关系：无论何时何地，夫妻关系都应该放在首位。只有维持良好的夫妻关系，才能有效处理好与其他家庭成员之间的关系。因此，夫妻需要定期安排时间独处，以增强彼此的感情纽带。

9. 庆祝节日和文化活动：利用节假日和特殊的日子，如生日、周年纪念日等，组织家庭聚会或者活动，这样可以加强家庭成员间的联系，促进互相的了解和包容。

10. 培养感恩之心：最后，夫妻应该时刻怀有一颗感恩的心，感谢双方的父母和家人为他们的成长和幸福所做的努力。这种心态有助于缓解紧张的家庭气氛，营造更加温馨和睦的家庭环境。

综上所述，妥善处理婚姻中与双方家庭的矛盾关系需要夫妻共同努力，不断磨合和调整。通过上述方法，夫妻可以在保护自己利益的同时，也确保了整个大家庭的和谐与稳定，从而使婚姻生活更加美满幸福。