在情侣关系中，家庭关系往往扮演着重要的角色。当情侣因家庭关系处理问题而产生矛盾时，这不仅考验着双方的沟通能力，也考验着彼此之间的理解和包容。修复这样的关系，需要双方共同努力，以下是一些具体措施：

1. 沟通是关键：首先，情侣之间需要进行坦诚的沟通。找出矛盾的根源，是家庭观念的不同、家庭成员的介入还是其他原因。沟通时，要注意倾听对方的想法和感受，避免指责和争吵，而是以理解和同情的态度去交流。

2. 设立界限：情侣应该共同设立与家庭成员之间的界限，明确哪些是情侣之间的事务，哪些是需要家庭成员参与的。界限的设立可以帮助减少家庭对情侣关系的干扰，同时也保护了情侣的私密空间。

3. 共同决策：在处理家庭关系的问题上，情侣应该共同决策，而不是单方面做出决定。这不仅能够增加双方的参与感，也能够体现出彼此的尊重和信任。

4. 寻求专业帮助：如果矛盾深重，情侣可以考虑寻求心理咨询师或者婚姻家庭顾问的帮助。专业人士可以提供中立的视角和专业的建议，帮助双方找到解决问题的方法。

5. 增进相互理解：情侣应该努力了解对方的家庭背景和成长环境，这有助于理解对方的行为和想法。通过增进相互理解，可以减少误解和冲突，建立更深层次的情感联系。

6. 培养共同的价值观：情侣可以共同探讨和培养一些基本的价值观，比如家庭的重要性、相互尊重的原则等。共同的价值观可以帮助双方在面对家庭问题时保持一致立场，减少分歧。

7. 设立家庭会议：如果可能的话，可以定期举行家庭会议，邀请双方家庭成员参与。在会议中，可以讨论一些重要的事务，比如节日安排、家庭聚会等，这有助于增进家庭成员之间的了解和合作。

8. 寻找妥协点：在处理家庭关系的问题时，情侣应该寻找双方都可以接受的妥协点。这可能需要双方做出一些让步，但通过双方的努力，可以找到一个平衡点，满足彼此的需求。

9. 强化情侣关系：在修复因家庭关系产生的矛盾的同时，情侣也应该加强彼此之间的情感联系。可以通过共同的兴趣爱好、旅行、约会等方式，增加彼此的亲密感和信任感。

10. 保持乐观态度：面对家庭关系带来的挑战，情侣应该保持乐观的态度。相信通过双方的努力，可以克服困难，使关系更加坚固。

总之，情侣因家庭关系处理问题产生的矛盾，可以通过沟通、设立界限、共同决策、增进相互理解、培养共同价值观等多种方式来修复。关键在于双方是否有足够的意愿和努力去解决问题，以及是否有足够的智慧去处理复杂的人际关系。通过这些措施，情侣不仅能够修复因家庭关系产生的矛盾，还能够使彼此的关系更加牢固和和谐。